P: Would it be better to pull out the tooth then?
그러면 치아를 빼야 하나요?
D: I don"t recommend pulling out the tooth. As a dentist, my first duty is to do everything possible to save the tooth for the patient. If this is not possible, we"ll have to fix a bridge in it.
치아를 빼라고 권하지는 않습니다.
치과의사로서 중요한 임무는 환자를 위해 치아를 살리기 위한 모든 방법을 다 해보는 것입니다. 이게 가능하지 않으면 브릿지를 할 수밖에 없습니다.
P: What is the procedure?
어떤 과정인가요?
D: To support the bridge, we have to crown the teeth that is continuous to the lost part. There is a need to grind down the size of teeth to be crowned. A bridge treatment is very expensive, but in your case, a bridge is not necessary.
브릿지를 하려면 빠진 치아 옆의 치아에 크라운을 해야 합니다. 크라운을 하려면 치아를 삭제해야 합니다. 브릿비 치료는 매우 비쌉니다. 환자분의 경우엔 브릿지가 필요하지 않습니다.
P: I"ll follow your recommendations. Just save my tooth, please.
선생님의 지시대로 하지요. 제발 제 치아를 살려주세요.