진료철학 번역서 ‘Ø으로부터의 궤적’ 출간
‘PD컨셉’ 창시자 참석 “축하”

MIC 출판기념회

치과의사들의 진료 환경 및 철학에 대한 전반적 인식과 조언을 담은 번역서가 최근 출간됐다.
(사)한국치과경영정보협의회(이사장 김일봉, 회장 한광수·이하 MIC)가 ‘Human Performance Logic-Ø으로부터의 궤적’(나래출판사 간행)을 최근 번역해 출간했다<아래 서평 참조>.
MIC는 지난달 28일 서울 명동 소재 로얄호텔 3층 제이드룸에서 김일봉 이사장과 한광수 회장 등이 참석한 가운데 출판기념회를 개최했다.
특히 이날 기념회에는 PD컨셉의 창시자이자 세계적인 인간공학연구자인 대릴 비치 박사가 참석해 자리를 빛냈다.

PD 컨셉이란 치과의사를 비롯한 스탭들이 환자 진료에 있어 불필요한 부분을 최대한 줄임으로써 효율적이고 집중적인 진료를 할 수 있도록 돕는 개념이다.
특히 이날 MIC 측이 번역서를 헌정하자 비치 박사는 “약 50년 전에 스터디 그룹을 결성해서 환자와의 약속제, 전체적인 구강 상태를 고려한 전악치료, 50년 후에 치과계가 어떻게 변할 것인가 등을 고민한 바 있었다”며 “최근 10년 동안에는 정보화가 급격히 진행되면서 전 세계에 이 같은 개념을 보다 빨리 전달하는 등 많은 성과가 있었다. 또 글로벌 네트워크를 통해 표준화된 형태의 훈련방법을 활용하게 됐다”고 설명했다.

김일봉 이사장은 이에 대해 “40여년전 비치 박사를 처음 만나 그동안 많은 의견을 주고 받았다”며 “특히 그는 치과에서의 진료자세, 약속제 등 많은 부분에서 치과계에 공헌해 왔다. 또 당시의 그 가설들이 이제는 대부분 현실로 나타난 것을 확인할 수 있었다“고 회고했다.
윤선영 기자 young@kda.or.kr