- 임산부와의 대화 -
Doctor: How are you, Mrs. Wallace?
Patient: I’m fine.
Doctor: Have you brought your urine sample?
Patient: Yes, here it is.
Doctor: I’ll just check it. Fine, just slip off your coat.... Urine is all clear. Now if you’d like to lie down on the couch, I’ll take a look at the baby. I’ll just measure to see what height it is. Right. The baby seems slightly small.
의사: 안녕하세요, 어떠세요 월리스부인?
환자: 괜찮아요.
의사: 오줌을 받아오셨나요?
환자: 여기 있습니다.
의사: 오줌검사를 해보겠습니다. 코트를 벗으십시요..... 오줌은 깨끗하군요. 자, 저기에 누우십시요. 태아를 좀 봅시다. 태아의 키를 재보겠습니다.
음......... 태아의 키가 다소 작군요.
English Clinic"s Tip
·slip off: 벗다
·take a look at something: ~를 살펴보다
·measure: 재다
·see what height it is:
태아의 키가 얼만지를 보다 (태아는 아직 태어나지 않았기때문에 ‘he’나 ‘she’ 로 쓰지 않고 ‘it’으로 쓴다)
◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)
