Doctor： Good morning, Mr. Hall, What"s brought you along today? Patient： Well, you see doctor, I"ve been having these heada<&23927>ches, you see, and... Doctor： Aha, and how long have they been bothering you? Patient: Er, well, they started about, well it must have been about three months ago. Doctor： I see. And which part of your head is affected? Patient： Well, it"s right across the front here. Doctor： Mm. And can you describe the pain? Patient： Erm, it"s a sort of, dull and throbbing kind of pain. 의사： 안녕하세요? 홀씨. 어떻게 오셨나요? 환자： 당신도 알다시피...... 두통이 심해서요. 의사： 그렇군요. 두통이 심한지 얼마나 되었나요? 환자： 그러니까..... 한 3개월 되었죠. 의사： 그렇군요. 그럼 머리의 어느부분이 특히 아픈가요? 환자： 여기 이마부분이 아픈데요. 의사： 어떻게 아픈지 설명을 해보세요. 환자： 음, 아주 둔탁하고 욱신욱신 쑤시도록 아픕니다.

---

English Clinic"s Tip What"s brough you~： `어떻게 오셨나요"로 해석됨 (what"s 는 what has의 약어) dull and throbbing： 둔탁하고 욱신거리는 통증 제　　공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)