doctor : Now what is trapping the nerve? Well, your MRI scan confirms that you"ve got a damaged disc in the lower part of your back. Patient : Oh, I see. Doctor : The disc is a little pad of gristle which lies between the bones in your spine. Now, if you lift heavy loads in the wrong way, you can damage it. And that"s what"s happened to you. You"ve damaged a disc. It"s pressing on a nerve in your spine so that it can"t slide freely and that"s the cause of these pains you"ve been having. Patient : Uhuh. 의사 : 무엇때문에 당신의 신경이 고장났느냐면요, 당신의 MRI 촬영 결과 당신의 등뼈 아랫부분의 디스크가 다쳤더군요. 환자 : 그렇군요. 의사 : 디스크는 당신의 척추뼈사이에 있는 작은 연골 판이에요. 그런데 당신이 무거운 물건을 잘못 들거나 해서 그것을 손상시킬 수 있죠. 그런데 당신 경우가 그런것 같아요. 당신의 척추안의 신경을 압박하는 거에요. 그래서 신경이 자유롭게 흐를 수 없게 되었죠. 그래서 당신이 아픈거고요. 환자 : 알겠습니다.

---

English Clinic"s Tip: disc : 평평한 원판 MRI : Magnetic Resonance Imaging (자기 공명 영상법) 제공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)