A : Why don’t we go to see a movie this Sunday? (이번 주 일요일에 영화 구경 가는 게 어때요?) B : Sorry I can’t. (미안해, 안되겠어.) A : Why not? (왜 안돼요?) B : I’m up to my ears in work. I have to finish this report by Sunday. (일 때문에 꼼짝 못해, 일요일까지 보고서를 끝내야 하거든.)

---

English Clinic" s Tip: ‘바쁘다’ 제일 먼저 떠오르는 영어 단어는 busy일 것이다. 물론 말 할 때는 가능한 쉬운 말을 쓰는 것은 좋다. 그러나 영어에서 대화를 알아듣는 데는 무리가 있다. ‘I’m busy’ 대신에 ‘I’m up to my ears in work’ (일이 내 귀까지 차 있다) 이 말은 즉 ‘일 때문에 꼼짝 못한다’ 라는 뜻이 된다. 제공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)