Patient :Hi, I am here to see Dr. M. because I have a terrible toothache.
안녕하세요? 치아가 너무 아파서 왔습니다.
Receptionist:I see. Do you have insurance card with you?
안녕하세요? 건강보험카드 주시겠습니까?
Patient : Of course! Here it is.
네, 여기 있습니다.
Receptionist:Which side is painful?
어디가 아프세요?
Patient :I think, it"s my right lower wisdom tooth and I have swelling too.
오른쪽 아래 사랑니가 붓고 아픕니다.
Receptionist:To check it out, we will have to take one x-ray. (some time later)
진단을 위해 X-ray 한 장 찍겠습니다.
(잠시 후)
Thank you for being patient.
(아프셨을 텐데) 수고하셨습니다.
Patient :How long do I have to wait?
얼마나 기다려야 되나요?
Receptionist:It will take 10 minutes to develop the x-ray.
X-ray가 현상될 때까지 10분 정도 기다려 주세요.
Dr. M. will see you soon.
선생님께서 곧 진찰해 주실 겁니다.
<문의 557-2822>