2024.09.28 (토)

  • 구름많음동두천 22.4℃
  • 구름많음강릉 23.7℃
  • 맑음서울 24.0℃
  • 구름많음대전 24.7℃
  • 구름많음대구 23.5℃
  • 구름조금울산 24.7℃
  • 구름많음광주 25.8℃
  • 구름조금부산 27.9℃
  • 구름조금고창 26.8℃
  • 구름조금제주 27.7℃
  • 구름조금강화 23.1℃
  • 구름많음보은 23.4℃
  • 구름많음금산 24.8℃
  • 구름많음강진군 25.9℃
  • 구름많음경주시 24.7℃
  • 맑음거제 25.1℃
기상청 제공
기사검색

<문조웅 원장의 영어클리닉(17)>
- Implant restoration (임플란트 보철) -

Doctor :It"s been 5 month since we placed 3 implants on your upper right side. I think, it"s ready to restore the implant crowns. 오른쪽 위에 3개의 임플란트를 심은지 5개월이 지나서 보철을 만들때가 됐어요. Patient:How do you make implant crowns? I cannot see anything now. 지금은 임플란트가 보이지 않는데 임플란트 보철을 어떻게 만들지요? Doctor :Of course! they are under the gum. We will open the gum and expose the implants. 물론 잇몸을 열어서 그 속의 임플란트를 노출시킬거예요. Patient:Do I need another surgery? Would it be same as before? 또 다른 수술이 필요한가요? 이전처럼 힘들어요? Doctor :Don"t worry! This time, the procedure will be so simple. Before you feel anything, it will be over. 이번 과정은 비교적 간단하니까 걱정하지 마세요. 채 느끼시기도 전에 끝날거예요. Patient:And , after exposure, then what? 임플란트 노출후엔 어떻게 하지요? Doctor :On the top of exposed implants, we will take impressin and place the implant retorations. 노출된 임플란트 위에 본을 떠서 보철을 만들지요. Patient:How do those crowns look like? 어떻게 생겼어요? Doctor :Almost look like your adjacent teeth, I will show you some picture about implant crowns. 인접한 자연치아와 거의 흡사해요. 임플란트 보철에 대한 몇가지 사진을 보여드릴께요.