`체계적인 임상교정치료" 많은 임상가들이 오랫동안 기다려 온 MBT 제3판 번역서인 `체계적인 임상교정치료"가 출판돼 눈길을 끌고 있다. 국내에도 널리 쓰이고 있는 MBT 테크닉의 창시자인 McLaughlin, Bennett, Trevisi의 치료술식에 대한 최신판인 `체계적인 교정치료(Systemized Orthodontic Treatment Mechanics)"는 치의학 전문출판사인 (주)신흥인터내셔날이 심혈을 기울여 제작한 번역서로 MBT 시리즈의 완결판에 해당된다. 이번에 출간된 `체계적인 교정치료"는 영어판이 발간된 후 현재까지 진행된 MBT 교정치료 원리를 집대성한 명저로 전 세계적으로 평가 받아왔다. 번역은 연세치대 박영철, 백형선, 황충주, 박인권 교수 등이 공동으로 참여했다. 이 책은 MBT시스템에 대한 간결하고도 깊이 있는 내용으로 오랫동안 한글판을 기다려 온 임상가들에게 집중적인 관심을 받을 것으로 기대된다. □ 출 판 사 : 신흥인터내셔날 □ 연 락 처 : 02-6366-2020

---

`교정학의 정원" 수려하면서도 아름답게 교정학을 접근한 코짜니(Cozzani) 교수의 `교정학의 정원-Garden of Orthodontics" 번역서가 (주)신흥인터내셔날에서 최근 나왔다. 車鳳勤(차봉근) 강릉치대 교정과 교수가 번역한 이 책은 교정학의 방대한 울타리에 널려있는 다양한 임상사례와 치료철학을 수많은 다양한 식물과 자연을 잘 정리한 식물도감과 같이 다양한 치료철학과 술식을 잘 정리해 놓았다는 칭찬을 받고있다. 최신의 그래픽과 훌륭한 사진을 곁들여 유럽식 교정철학과 미국식 교정철학의 균형 잡힌 내용으로 교정학에 처음 입문하는 임상가나 교정에 대한 체계적이고 정리된 자신만의 치료철학을 수립하려는 임상가들에게 훌륭한 입문서가 될 것으로 기대된다. □ 출 판 사:신흥인터내셔날 □ 구입문의: 02-6366-2020