D: Good morning, I’m Dr. Lew, the Director of Woong Dental Clinic. What seems to be the problem with your teeth? 안녕하세요? 웅치과 원장입니다. 치아가 불편하신가요? P: The back tooth that’s on the lower jaw often hurts. It’s been hurting for a long time. I have had an amalgam filling around 10 years ago. 아랫턱 어금니가 가끔 아픕니다. 오래전부터 아팠습니다. 10년전에 아말감 충전을 한 적이 있습니다. D: Oh, really. l’ll have to take an X-ray. Take a look at the X-ray film. Can you see that the cavity has gone into the pulp tissue? I’ll have to examine the pulp tissue. There’re nerves and blood vessels in a pulp tissue. If the pulp tissue is normal, it will respond to this pulp tester. But if it doesn’t respond, you’ll have to have a nerve treatment. I’ll stimulate the nerves of that tooth with this pulp tester. If you feel pain, let me know. 아. 그래요. 방사선 사진을 찍겠습니다. 방사선 사진을 보세요. 충치가 치수를 파고 들어간 것을 알 수 있지요? 치수를 검사해야 겠습니다. 치수엔 신경과 혈관이 들어 있습니다. 치수가 정상이라면 이 펄프테스터에 반응할 것입니다. 반응하지 않는다면, 신경치료를 받아야 합니다. 펄프테스터로 치아의 신경을 자극하겠습니다. 아프면 말씀하세요.