P: Excuse me. Is the Doctor in? 선생님 계세요? H: Yes, he is. Did you make an appointment? 네. 예약하셨어요? P: No. I didn’t. A friend of mine, Dr. Whang recommended Dr. Lew to me. I want to make an appointment. My name is Tanzania. 아니오. 제 친구인 황박사가 류박사님을 소개해 주셨습니다. 예약을 하고 싶은데요. 제 이름은 탄자니아입니다. H: Would you wait for a moment? Dr. Lew, a patient wants to meet you. He is a friend of Dr. Whang. He wants to make an appointment. 잠깐 기다리시겠어요. 류박사님, 어떤 환자분이 뵙고자 합니다. 황박사님 친구분이십니다. 예약을 하고 싶어하십니다. D: I’m not busy now. Tell him to come in. Hello. I’m Dr. Lew, the Director of Woong Dental Clinic. What brings you here? 바쁘지 않으니까 들어오시도록 하세요. 안녕하세요. 웅치과 원장입니다. 어떻게 오셨는지요? P: I have a tooth that aches. It’s the front tooth on the upper jaw. It hurts severely when I close my teeth together. 치아가 몹시 아픕니다. 윗턱 앞니입니다. 입을 다물면 몹시 아픕니다.