Apicoectomy
치근단 절제술

P: When can you do this for me?
언제 하실 건가요?
D: Sorry. I have a surgery to attend to right now. Afterwards, however, I don? have any patients to see for a while. If you are convinient, I can give you treatment. It shouldn? take more than 30 minutes.
미안합니다. 지금 수술을 해야 합니다만, 그리고 나면 당분간은 환자가 없습니다. 시간이 괜찮으시면 치료해 드릴 수 있습니다. 30분 이상 걸리지는 않습니다.
P: I? not busy right now. But I have to meet a friend of mine in an hour and a half from now. By the way, are there any side effects for this?
지금 당장은 바쁘지 않습니다만, 한 시간 반후엔 친구를 만나야 합니다. 치료에 대한 부작용이 있나요?
D: There might be a little bleeding, but I?l put some stitches to prevent it. I? sure pain for one or two days, but the painkilling medicine should solve that problem. Your lips could get swollen for about 2 or 3 days. However, none of the possible side effects should interfere with your daily activities.
약간의 출혈이 있을 수 있지만 그것을 방지하기 위해 몇바늘 꿰맵니다. 출혈은 그렇게 큰 문제는 아닙니다. 하루 이틀 아플 수 있으나 진통제를 먹으면 해결됩니다. 입술이 2∼3일간 부을수 있습니다. 그러나 어떤 부작용이 있더라고 일상생활을 방해하지는 않습니다.