이 책은 PLV의 과정에 대한 포괄적이고 심도있는 지식을 갖게 하고 있다.
원저자가 18개월이라는 출간 준비과정을 거쳐 출판된 이 책은 화려한 술 전, 술 후의 사진들과 섬세한 기공 과정 등이 눈길을 끌고 있다.
특히, 저자가 15년 동안의 시술 경험과 전 세계 성공적인 치과의사들의 연구와 지원으로 PLV 치료에 공헌하게 될 새로운 기술을 도해로 소개하고 있다.
이 책에서는 접착, 색상 및 교합과 같은 중요한 주제도 이 분야 전문의들에 의해 쓰여졌으며, 치주학, 교정학과 환자교육 등도 각 분야의 전문인들에 의해 기술됐다.

기공실에서의 PLV 제작방법을 완벽한 이해를 돕기위해 pressable ceramics, feldspathic refractory die와 platinum foil 기술의 도해와 사진도 세계적으로 유명한 기공사들에 의해 준비됐다.
저자인 Galip Gurel 박사는 “심미치과는 치과의사의 인지력, 기술과 환자에게 필요한 부분을 정확히 이해하는 예술성에 의해 젊고 아름다운 미소를 만들어 내는 하나의 예술 형태여야 한다”며 “이 책을 통해 성공적인 시술과 전문 분야에서의 만족을 갖게 되길 바란다”고 밝히고 있다.
강민석 역자는 “번역과정은 그 동안 간과해 왔던, 많은 기본적인 내용을 다시 한번 뒤돌아 볼 수 있는 행운의 기회였다”며 “경험이 늘어감에 따라, 이런 보존적인 술식이 좀 더 확산되길 바란다”고 밝혔다.

■저자 : Galip Gurel
■역자 : 강민석
■출판사 : 한국퀸테센스출판
■문의 : 02-2264-4231~3
이윤복 기자 bok@kda.or.kr