쇼우아대 치과대학 구강조직학교실의 사사키 타카요시의 저술서 ‘구강조직학’이 최근 국내 구강조직학자들에 의해 우리말로 번역됐다. 이 책은 ‘조직학 총론’과 ‘구강조직학’으로 나뉘어 구성돼 있으며, 전자현미경의 소견에 근거, 군강기관의 기본구조와 이들을 구성하는 조직, 세포의 구조와 기능이 계통적으로 저술돼 있다. 이 책에 사용된 용어는 대한해부학회에서 제정한 해부학 용어집과 대한의사협회에서 제정한 의학 용어집을 기준으로 했으며, 매끄러운 문체 구사로 번역서의 단점을 극복했다.구강조직에 꼭 필요한 내용들이 모두 망라된 이 책은 조직학 연구의 진보와 다양성을 알리고, 동시에 치의학에 있어서 조직학 연구가 수행해 온 역할을 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다. ■저자: 사사키 타카요시■역자: 정한성(연세치대 구강생물학교실) 외 8인 ■출판사: 군자출판사 02-762-9171, 9194∼5■정가 : 3만5000원 신경철 기자 skc0581@kda.or.kr‘
우리 주변에는 사소해 보이는 현상 속에 과학적인 요소가 숨어있는 경우가 많다. 우리가 일상 속에서 늘 사용하고 있는 치약도 하나의 ‘과학’이라는 사실을 실감한다면, 주변현상에 대한 새로운 눈을 뜨게 될 것이다. 이 책은 저자가 치약을 연구ㆍ개발할 때, 치약에 관련된 논문 및 기술 자료들, 그리고 일본서적에서 얻은 정보들을 틈틈이 정리한 내용을 담고 있다. 1부에서는 일본 치의학자들이 주장하고 있는 치약의 의미와 치과영역의 기초지식을 수록했고, 2부에서는 특허기간이 지난 국내특허 중 기술적인 내용을 담고 있는 주지ㆍ관용 기술집을 수정·보완, 첨삭했다. 따라서 이 책은 치약에 관한 해박한 지식이 요구되는 치과의사 및 치위생사, 치약관련 업무 종사자, 그리고 치약의 궁금증을 풀기 원하는 일반 독자들에게 치약의 흥미로운 세계로 안내해 줄 좋은 길잡이가 될 것이다. ■편역: 박영민(여주대학 치위생과)■출판사: 군자출판사 02-762-9171, 9194∼5■정가 : 1만5000원 신경철 기자
Apicoectomy치근단 절제술 P: Is there anything that I should avoid?삼가해야 할 것이 있나요?D: You should avoid any kind of vigorous sport activity for a few days. I’ll ask my hygienist to prepare some topical anesthetic and a syringe. I’ll apply topical anesthetic to get rid of the sensitivity in your gums, which will reduce discomfort during the injection. I’ll give the injection slowly so it doesn’t hurt.며칠간 과격한 운동을 피하세요. 위생사에게 도포마취와 주사기를 준비해 놓도록 하겠습니다. 마취주사를 놓을 때 침이 들어가는 불쾌함을 없애기 위해 잇몸에 도포마취제를 바르겠습니다. 아프지 않도록 천천히 주사를 놓겠습니다. - After Injecting -- 주사를 놓은 후 - D: Did that hurt?아팠습니까?P
Apicoectomy치근단 절제술 P: When can you do this for me?언제 하실 건가요?D: Sorry. I have a surgery to attend to right now. Afterwards, however, I don? have any patients to see for a while. If you are convinient, I can give you treatment. It shouldn? take more than 30 minutes.미안합니다. 지금 수술을 해야 합니다만, 그리고 나면 당분간은 환자가 없습니다. 시간이 괜찮으시면 치료해 드릴 수 있습니다. 30분 이상 걸리지는 않습니다.P: I? not busy right now. But I have to meet a friend of mine in an hour and a half from now. By the way, are there any side effects for this?지금 당장은 바쁘지 않습니다만, 한 시간 반후엔 친구를 만나야 합니다. 치료에 대한 부작용이 있나요?D: There might be a little bleeding, but I?l put so
산마르코 광장 주변엔 카페 즐비가면·유리제품 명물 관광객 손짓 금년 여름은 우리나라의 경우는 예년보다 더위가 덜한 것 같으나 유럽은 살인적인 폭염으로 난리를 치룬 모양이다. 파리에서는 금년 여름에 장의사가 성업(?)을 이루었다며 그 원인을 더위 탓으로 돌리며 이에 대한 대책을 세우지 못한 프랑스 정부에 정치적 공세가 있었다니 이젠 정치가 하늘까지 지배를 해야될 것 같다. 더위가 기승을 부리게 되면 이를 피할 곳은 물가밖에 없다. 아무리 한여름 더위가 맹위를 떨쳐도 물의 도시 베네치아를 여행한 사람들은 금년만큼은 베네치아의 진가를 몇 배 더 느꼈지 않았을까. 유럽의 수많은 도시 중에서 가장 개성 있는 도시를 꼽으라면 단연 베네치아가 아닌가 생각된다. 베네치아는 물의 도시로서 다른 어느 도시에서도 느껴볼 수 없는 정취를 맛보게 한다. 스웨덴의 스톡홀름, 러시아의 생트뻬테르부르그, 중국의 소주 등이 자신들을 소개할 때에 이탈리아의 베네치아와 비교하지만 흉내는커녕 어림도 없다. 베네치아가 풍기는 멋은 사실 가보지 않고는 어떻게 말로 설명하기가 어렵다. 많은 사람들이 베네치아를 방문하면서 새로운 느낌을 갖는 것도 그 때문이다. 베네치아의 역사를
Apicoectomy치근단 절제술 P: I think it was about three years ago.약 3년전으로 생각되는데요.D: Well, a canal treated tooth sometimes gets infected or develops a cyst. This doesn? always mean that the tooth will have to be extracted. Mostly if you have a root-cutting surgery, called apicoentomy, you are sure to have a successful treatment.근관치료한 치아는 감염되거나 낭종을 형성합니다. 그렇다고 그 치아를 빼는 것은 아닙니다. 대부분 치근단 절제술이라고 하여 치아끝을 잘라내는 수술을 하면 성공적으로 치료할 수 있습니다.P: Dr. Lew, please tell me what an apicoectomy is.류 박사님, 치근단 절제술이 무엇인지 설명해 주시겠습니까?D: An apicoectomy involves the removal of a vert portion of the infected root tip. Also, it in
적포도주, 땅콩 등에 들어 있는 ‘레스베라트롤(resveratrol)’이라는 화학물질이 생물의 수명을 연장시키는 기능을 가지고 있다는 사실이 밝혀졌다. BBC 인터넷판은 지난달 24일 미국 하버드 대학 의과대학 병리학 교수 데이비드 싱클레어 박사가 영국의 과학전문지 "네이처" 최신호에 발표한 연구보고서 내용을 인용, 레스베라트롤이 단세포 생물인 효모의 수명을 70% 연장시키는 것으로 밝혀졌으며 과실파리와 벌레 같은 다세포 동물과 아마도 인간의 생명도 연장시키는 효과가 있을 것으로 생각된다고 보도했다.싱클레어 박사는 “이 물질이 ‘시르투인’이라고 불리는 효소의 생산을 증가시키는 것으로 밝혀졌으며 이것이 어떤 메커니즘에 의해 생물의 수명을 연장시키는지는 알 수 없지만 시험관 실험에서 인간세포의 시르투인 생산도 증가시키는 것으로 확인되었다”고 말했다. 레스베라트롤은 심장병 위험을 감소시키고 쥐 실험에서는 암을 차단하는 효과가 있는 것으로 밝혀진 바 있다.윤선영 기자
D: Your gums are reddish and become inflamed. There is also some swelling. When did you start feeling pain? 잇몸이 빨갛고 염증이 있군요. 약간 부어있기도 하고요. 언제부터 아프기 시작했나요? P: I?e een having a dull pain about a week now. 일주일간 무지하게 아팠습니다. D: The X-ray shows that area around the end of the root has become infected. This tooth has had a root canal filling. Do you remember when you got it treated. 방사선 사진을 보니까 치근단 주위가 감염됐습니다. 근관치료를 받았던 치아입니다. 언제 치료받았는지 아세요? P: I think it was about three years ago. 약 3년전으로 생각되는데요. D: Well, a canal treated tooth sometimes gets infected or develops a cyst. This doesn? always mean that
서울치대 ▲홍현주(구강해부학) : 방사선 조사 후 흰쥐 혀의 맛봉오리에서 NCA 및 PGP 9.5의 변화에 대한 면역조직화학적 연구 ▲심미영(구강생리학) : 삼차신경절 신경세포에서 Nociceptin이 막전압 의존성 칼슘 전류에 미치는 영향 ▲박상현(치주학) : 법랑기질 유도체를 도포한 타이태늄 표면에서 조골세포의 증식 및 분화 ▲고창학(예방치학) : 6세남아 측면안모구성요소의 3년간 변화에 관한 연구 ▲이한욱(구강생리학) : 외분비선 단일도관세포에서 기록되는 세포막이온전류에 관한 연구 ▲방극영(구강생리학) : 말초 운동신경 손상시 신경세포의 칼슘이온 통로 변화에 대한 연구 ▲김용희(치과약리학) : The effect of glucocorticoids on the fusion in osteoclastogenesis ▲임영설(구강해부학) : 흰쥐 혀의 맛봉우리에서 kinate 수용기의 발현에 관한 면역조직화학적 연구 ▲박은진(치과마취학) : 인간 골수기질 세포 이종이식이 백서의 축삭절단 안와하 신경 재생에 미치는 효과
꽃무릇 자생군락지 함평천지(咸平天地) 늙은 몸이 광주 고향을 보랴 하고 제주어선 빌려 타고 해남으로 건너갈제 흥양에 돋는 해는 보성에 비쳐 있고… ‘호남가의 첫머리’ 9월 중순 용천사서 ‘꽃무릇 축제’ 20만평에 노랑·분홍 꽃자태 자랑 고수가 북채를 들고 북머리를 따닥 두드리면 침을 한 번 꼴딱 삼친 소리꾼이 목청을 한껏 돋운다. 소리꾼이 ‘함·평·천·지~’를 내지르면 듣는 이들은 호남으로 달려갈 준비를 한다. 호남가의 첫머리에 등장하는 함평은 주 5일 근무제를 맞이하고서도 관광객을 이끌만한 뚜렷한 거시기가 없는 고장이다. 그러나 평범하면서 꾸미지 않는 아름다움이야말로 가장 한국적인 ‘美’로 대접받듯이 함평은 충분히 그런 면에서 대접받아야 하는 고장이다.
‘중지’ 버튼이 눌려지면 ‘인코딩 결과’ 창이 나타납니다. 이때 즉시 확인 해보시려면 ?번처럼 ‘출력 파일 재생’ 버튼을 클릭하시면 방금 녹음된 내용이 재생되는 것을 확인 하실 수 있습니다. 처음 설정하셨던 저장 폴더를 찾아 가시면 ‘WMA’ 확장자를 가진 파일이 생겨난 것을 아실 수 있습니다. 그런데 녹음된 것을 들어보면 파일의 맨 처음이나 뒤로 잡음이 들어가거나 원하는 영역을 벗어나서 녹음이 돼 앞뒤를 잘라낼 필요가 있을 때 있게 됩니다. 그럴 때를 대비해서 ‘윈도우미디어 인코더’는 ‘윈도우 미디어 파일편집기’라는 프로그램과 같이 설치됩니다. 3) ‘윈도우 미디어 파일편집기’로 wma 파일 다듬기 ① ‘시작’ 단추를 클릭하셔서 ‘모든 프로그램 - Window Media - 유틸리티 - Window Media 파일 편집기’를 차례로 찾아가셔서 클릭하십시오. ② ‘파일’ 메뉴를 클릭하셔서 ‘열기’ 부메뉴를 클릭하십시오.(?) 그리고 파일 열기 대화 상자가 나타나면 다듬을 파일을 찾아서 열어 주십시오. ③ 파일을 다듬는 다는 것은 ?번처럼 플레이어 플레잉 지점 표시바를 왔다가 갔다 움직이시면서 잘라내실 곳을 찾아내셔서 ?번에 있는 것처럼 ‘마크인’과 ‘마크아