“It’s exactly what I wanted." (제가 찾던게 바로 이거예요) A : Don’t you like your new car? B : No. It`s a far cry from what I wanted. A : Gee, I like your new apartment, Dave. B : Thanks. Mr.Kim, but it’a far cry from what I wanted. I wanted something more spacious. A : 당신은 새로산 차가 마음에 들지 않나요? B : 네. 제가 원했던 것하고는 거리가 멀어요. A : 당신의 새 아파트 참 좋네요, 데이브. B : 고마워요. 미스터 김. 근데 전 별로예요. 전 좀더 넓은걸 원했거든요. More tips 반대 표현 “제가 찾던게 바로 이거예요"는 “It’s exactly what I wanted." 또는 “It’s exactly what I was looking for."라고 한다. 또, 찾던 것에 정확히 부합하지 않지만 “대체로 이 정도면 만족해요"라는 말은 “This will do."혹은 “This will be OK."라고 하면 된다. ◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)