Doctor: What brought you along here? Patient: I’ve been having these headaches and I seem to have lost some weight and.. Doctor: I see. How long have these headaches been bothering you? Patient: For quite a while now. Doctor: Which part of your head is affected? Patient: Just here on the top. It feels as if there were something heavy, a heavy weight pressing down on me. Doctor: I see. Have they affected your vision at all? Patient: No, I wouldn’t say so. 의사: 무슨일로 오셨나요? 환자: 머리가 아프고 몸무게가 빠진것 같아서.... 의사: 알겠어요. 언제부터 머리가 아팠죠? 환자: 상당히 오래됐어요. 의사: 머리 어느부분이 아프죠? 환자: 이곳이에요. 이 끝부분이죠. 마치 어떤 무거운 것이 나를 짓누르는 것 같아요. 의사: 알겠어요. 혹시 머리가 아파서 시력에 이상이 오진 않았나요? 환자: 그렇진 않아요. More Tips * how long has it been bothering you: bother이 뭔가를 괴롭히다라는 뜻이므로 ‘얼마동안이나 아팠나’로 해석될 수 있다 * 몸무게가 빠지다는 loose weight, 몸무게가 늘다는 gain weight * feels as if: 마치 ~인것처럼 느끼다 ◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)