History Taking ; Asking about duration (part II)
환자와의 대화 ; 기간에 관한 질문 (2회)
Doctor : Oh Jenny~! What bring you here today?
Patient : Hi Doc.. I’ve got stomachache…
Doctor : Is that right? Since when?
Patient : On and off for a while now…
Doctor : Hmmmm say what. days? Or weeks?
Patient : No, It"s been a few months.
의사 : 오라~ 제니양, 오늘 무슨일로 왔나?
환자 : 안녕하세요 선생님. 배가 살살 아파서…
의사 : 오~ 그래요? 언제부터 그랬나?
환자 : 아프다 말다 꽤 됐죠…
의사 : 으음. 며칠? 몇주?
환자 : 아니요, 몇 달은 됐어요.
English Clinic"s Tip 이번에는 지난주에 이어 기간을 물어보는 표현들중 몇가지를 보겠다. “since when?”은 아주 간단하지만 유용한 표현이다. 언제부터? 라는 뜻으로 “how long..”으로 시작하는 표현보다는 조금 더 세련된 표현이라고 할 수 있겠다. “on and off for a while now”는 매우 흔히 쓰이고 여러가지 많은 용법으로 쓰이는 단어들인데 이경우 증상이 있다 없음을 반복한다는 뜻으로 쓰인다. 기간을 물어볼 때는 “how long..” 혹은 “since when..?” 이라고 묻는다면 많은 환자들은 위의 경우처럼 확실한 대답을 안하는 예가 허다하다. 이럴 경우 대충의 기간을 단도 직입적으로 묻는 것이 더 현명하겠다. 몇가지 예를 들자면 How many days were you sick? 며칠동안 아프셨죠? How many years have you had that headache? 몇년이나 머리가 아프셨어요? 다른 몇가지 표현을 익혀보자 How long for? 얼마나 오래요? When did it start? 언제 시작 되었죠? 제 공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)
English Clinic"s Tip 이번에는 지난주에 이어 기간을 물어보는 표현들중 몇가지를 보겠다. “since when?”은 아주 간단하지만 유용한 표현이다. 언제부터? 라는 뜻으로 “how long..”으로 시작하는 표현보다는 조금 더 세련된 표현이라고 할 수 있겠다. “on and off for a while now”는 매우 흔히 쓰이고 여러가지 많은 용법으로 쓰이는 단어들인데 이경우 증상이 있다 없음을 반복한다는 뜻으로 쓰인다. 기간을 물어볼 때는 “how long..” 혹은 “since when..?” 이라고 묻는다면 많은 환자들은 위의 경우처럼 확실한 대답을 안하는 예가 허다하다. 이럴 경우 대충의 기간을 단도 직입적으로 묻는 것이 더 현명하겠다. 몇가지 예를 들자면 How many days were you sick? 며칠동안 아프셨죠? How many years have you had that headache? 몇년이나 머리가 아프셨어요? 다른 몇가지 표현을 익혀보자 How long for? 얼마나 오래요? When did it start? 언제 시작 되었죠? 제 공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)
주소 : 서울시 성동구 광나루로 257(송정동) 대한치과의사협회 회관 3층 | 등록번호 : 서울, 아52234 | 등록일자 : 2019.03.25 | 발행인 박태근 | 편집인 이석초
대표전화 : 02-2024-9200 | FAX : 02-468-4653 | 편집국 02-2024-9210 | 광고관리국 02-2024-9290 | Copyright © 치의신보. All rights reserved.
UPDATE: 2024년 09월 27일 18시 08분