History Taking ; Asking about Location 환자와의 대화 ; 위치에 관한 질문 (2회) Doctor : So you had some chest pain, where exactly was the pain? Patient : Well, right across my chest. Doctor : Did it move anywhere? Patient : Yeh.. it went up to my neck. 의사 : 흉통이 있으셨다구요? 정확히 어디였습니까? 환자 : 글쎄요. 가슴에 전반적으로 그랬죠. 의사 : 통증이 다른곳으로 움직이지는 않던가요? 환자 : 아…목쪽으로 갔던 것 같네요. English Clinic"s Tip `right across" 라는 숙어는 `전반적으로" 라는 뜻이다. 흔히 쓰이는 표현으로서 위치를 나타낼때 쓰일 수 있겠다. 비교적 쉬운 표현으로 뒤에 말하고자 하는 장소를 붙이면 된다. 예를들면, `right across my head", `right across the stadium", `right across my foot" 등등 `그곳은 전반적으로~" 라는 세련된 표현이 된다. 익힐 문장 환자의 통증의 위치를 정확히 가늠하기위해 다음 몇가지 표현을 익혀보자. Where does it hurt?/Where is it sore? 어디가 아프십니까? Show me where the problem is?어디가 문제인지 보여주시겠어요? (환부 등의 위치)Does it move(go) anywhere else?통증이 다른곳으로 움직이지는 않습니까? 제　　공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)