Doctor : Would you slip off your top please. Now, I just want to see you standing . Patient : Well, I can`t straighten up easily. Doctor : Where do you have the most pain? Patient : On my lower back. Doctor : Would you like to get onto the couch and lie on your face? Patient : O.K. Doctor : Make yourself comfortable, I"m just going to try and find and where the sore spot is. 의사 : 윗옷을 벗으세요, 잘 설 수 있는지 살펴보려구 해요. 환자 : 똑바로 설 수가 없네요. 의사 : 어디가 제일 아픕니까? 환자 : 허리 아래쪽입니다. 의사 : 소파 위에 올라가서 얼굴을 아래로 하고 누워 보세요. 환자 : 네. 의사 : 편안하게 해 보세요. 아픈 부위가 어딘지 보게.

---

English Clinic"s Tip Slip off : 벗다, slip off your top : 윗도리를 벗어주세요 straighten up : 똑바로 서다. lie on your face : 엎드려서 얼굴이 밑으로 오게, 반대표현은 lie on your back sore spot : 통증이 있는 부위 제　　공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)