Doctor: I know you’re in some pain but there are a few things I’ll have to check. I’ll just take your pulse. Mm. Now the other side. OK. Now I want to listen to your heart. Just breathe normally. That’s it. Patient: All right, doctor. Doctor: Now, I’d like you to take big breaths in and out through your mouth. OK. You can lie down again. Patient: Thanks. Doctor: I’ll just take a look at your stomach. Take deep breaths in and out. 의사: 당신이 지금 고통스러운 것은 알고있지만 몇가지 검사할 것이 있습니다. 당신의 맥박을 체크할께요. 음…. 다른 쪽 팔을 주세요. 좋아요. 자, 당신의 심장소리를 듣겠습니다. 정상적으로 숨쉬어 보세요. 바로 그거에요. 환자: 좋아요. 선생님. 의사: 입으로만 숨을 길게 쉬어 보세요. 좋아요. 다시 누우세요. 환자: 고마워요. 의사: 이제 배를 좀 검사합시다. 숨을 깊게 쉬세요.

---

English Clinic"s Tip take your pulse: 맥박을 검사하다 That’s it: 바로 그거에요 I’d like you to~: ~를 하세요 (명령어를 아주 부드럽게 표현할 때 쓰인다.) (I want you to~ 로 쓸 수도 있다) ◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)