- 유아 검사 - Doctor : Now, Debbie, can I have a look at you to find out where your bad cough is coming from? Patient : (Nods) Doctor : Would you like to stay sitting on Mum"s knee? Patient : (Nods) Doctor : That"s fine. Now let"s ask Mum to take off your jumper and blouse. (Mother removes Debbie"s clothes) Now I"m going to put this thing on your chest. It might be a bit cold. I"ll warm it up. First of all I listen to your front and then your back. Mother : She"s done that lots of times by Dr. Stuart. 의사 : 자, 데비야, 왜 심하게 기침하는지 좀 살펴볼께. 환자 : (고개를 끄덕인다) 의사 : 엄마 무릎에 앉아 있겠니? 환자 : (고개를 끄덕인다) 의사 : 좋아. 자 엄마한테 네 바지하구 윗도리를 벗어달라구 하자. (엄마가 데비의 옷을 벗긴다)자, 이 물건을 너의 가슴에다 대겠다.약간 차갑단다. 내가 따뜻하게 해주마. 자, 먼저는 앞을 대보구 그다음에 등에 댈께. 엄마 : 데비는 스투어트 박사님에게 여러번 진찰을 받아서 어떻게 하는 줄 알고 있죠

---

English Clinic"s Tip ·take a look at : ~를 살펴보다 ·where your ~ is coming from : 어디에서 ~ 가 오는지, (즉 원인이 어디에 있는지) ·take off :벗기다 warm it up : 그것을 따뜻하게 덥히다 제　　공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)