Doctor : I now want to test how well you can feel things on the skin. I"m going to ask you to close your eyes and say `yes" each time you feel me touching the skin of your legs with this small piece of cotton wool.
Patient : Uhuh.
Doctor : I"ll touch the back of your hand with it now. Do you feel that?
Patient : Yes, doctor.
Doctor : Well every time you feel me touch your legs say `yes". Now I"m going to try something a little different. I have a sharp needle with this blunt end. I want you to say `sharp" or `blunt" each time you feel me touch.
의사 : 자, 지금 당신의 피부에 오는 반응이 어떤지를 보겠습니다. 지금부터 눈을 감고 당신의 다리살결에 면/모직 조각이 닿는 느낌이 오면 `그렇다"고 말씀하세요.
환자 : 아, 네.
의사 : 손 바깥부분에 대겠습니다. 그걸 느낍니까?
환자 : 예, 선생님
의사 : 내가 당신의 다리를 만질때 마다 `그렇소" 라고 말씀하세요. 이제 좀 더 다른 걸 하겠습니다. 자 제가 지금 날카로운 끝 부분과 뭉뚝한 끝 부분을 대면, `뭉뚝하다" 아니면 `날카롭다"로 대답하십시요.
English Clinic"s Tip
how well you can feel things :
얼마나 잘 물건의 촉감을 느끼는지
everytime you ~ :
당신이 ~를 할때마다 (whenever와 용도가 같다)
blunt end :
뭉뚝한 끝
제공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)