- 환자의 진찰 -
Doctor : Would you like to get on to the couch and lie on your back, please? Now I’m going to take your left leg and see how far we can raise it. Keep the knee straight. Does that hurt at all?
Patient : Yes, just a little. Just slightly.
Doctor : Can I do the same with this leg? How far will this one go? Not very far. Now let’s see what happens if I bend your toes back.
Patient : Oh, that’s worse.
의사 : 의자로 올라가서 등을 대고 누우세요. 자 지금부터 제가 당신의 왼쪽 다리를 들고 얼마나 멀리 다리가 올라가는지를 보겠습니다. 무릎을 쭉 편상태로 있으세요. 아픕니까?
환자 : 약간 아픈데요.
의사 : 다른편 다리를 똑같이 하겠습니다. 어디까지 올라갈 수 있는지 봅시다. 멀리 올리지 못하는 군요. 자, 지금은 당신의 발가락들을 뒤로 구부려보고 어떻게 되는지 봅시다.
환자 : 더 아픈데요.
English Clinic" Tip
·lie on someone’s back :
등을 대고 눕다
·keep something straight :
어떤것을 똑바로 유지시키다
·see what happen :
어떤일이 일어나는지 보다
·worse: bad의 비교급, 더 나쁘다
◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)