Doctor : How are you, Mrs. Wallace?
Patient: I"m fine.
Doctor : Have you brought your urine sample?
Patient: Yes, here it is.
Doctor : I"ll just check it. Fine, just slip off your coat... Urine is all clear. Now if you"d like to down on the couch, I"ll take a look at the baby. I"ll just measure to see what height it is. Right. The baby seems slightly small.
Patient: How do you know that?
Doctor : I measure from the top of your womb to your pubic bone. The number of centimetres is roughly equal to the number of weeks you"re pregnant. In your case it"s 29 centimetres but you"re 32weeks pregnant.
의사: 미세스 월러스 오늘 어떠세요?
환자: 좋아요.
의사: 소변 샘플 가져오셨나요?
환자: 네, 여기 있어요.
의사: 검사만 할께요.
자, 위에 코트를 벗으시고... 소변은 깨끗하군요. 애기가 어떤지 보게 이제 카우치에 누우시죠. 애기의 크기를 볼께요.
아기가 좀 작네요.
환자: 그걸 어떻게 알죠?
의사: 자궁 위에서부터 음부뼈까지 제어보지요. 그 젠 크기가 임신기간과 대충 맞습니다. 당신의 경우는 29센티이지만 32주 됐습니다.
제 공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)