Doctor: Now I"d like to see your tummy, so will you lie on the bed for a minute? Will I guess what"s in your tummy this morning? I bet it"s Rice Krispies.
Patient: (Nods)
Doctor: Now while you"re lying there, I"ll feel your nect and under your arms. Are you tickly? Mrs Thomson, could Debbie sit on your knee again? I"d like you to hold her there while I examine her ears and throat.
의사: 자, 내가 배를 좀 검사하겠습니다. 그러니 잠시 침대에 누우시겠습니까? 내가 아침식사로 무엇을 했는지 알아맞쳐 볼까요? 아마도 쌀과자 같은데?
환자: (고개를 끄덕인다)
의사: 거기에 누워있는동안 제가 목과 팔을 검사할께요... 좀 간지럽지요? ( 환자의 엄마에게) 탐슨부인, Debbie 를 다시 당신의 무릎에 앉히십시오. 제가 Debbie의 귀와 목을 검사하는 동안에 Debbie를 꼭잡고 있으십시오.
English Clinic"s Tip
bet: 내기하다 (여기에서는 ~인것 같다로 해석할 수 있다)
feel your neck: 목을 만져보다
제 공 : 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)