남북치교협에 참여와 성원을… bj90@freechal.com 남북치의학교류지원협력위원회(남북치교협)는 민족의 화해와 공동번영 그리고 민족 치의학 발전을 위하고, 남북한 치의학 교류를 통하여 북한 치의학계 발전에 기여하며 학문, 시설, 장비, 인력 등 필요에 따라 북한 치의학계를 지원하고 협력하고자 하는 목적으로 지난 7월 11일 발기인 대회를 가졌습니다. 이후 8월 17일 운영위원회를 개최하여 본격적인 활동을 진행 중에 있습니다. 중요 사업으로는 2002년까지 북한 도급 8개 지역에 소아치과를 개설 할 예정이며, 올해는 평양의학대학 치과대학에 유니트체어 2대 기증과 한 곳을 지정하여 소아치과를 개설할 것입니다. 이 외에도 올해 안으로 남북치교협 관계자들이 북한을 방문할 예정으로 있습니다. 여러 분야의 교류와 지원을 위해 치과계에 종사하는 많은 분들의 참여가 필요합니다. 물론 북한을 지원하는 일에는 많은 자금도 필요합니다. 여러분들이 적극적인 참여와 성원을 부탁합니다. 남북치교협 위원으로 참석하고 싶거나, 물품 지원을 하고 싶은 분은 간사 김봉준에게 연락주시기 바랍니다. ·연락처 : 02) 504-4546 , ·이메일 : bjkim@hallim.com 또는 bj90@freechal.com

---

재소자 도울 자원봉사자 찾습니다 kj104kk@hanmail.net 안녕하십니까? 대한치과의사협회의 무궁한 발전과 회원님들의 건승을 기원합니다. 저는 청송제1보호감호소 의무과에서 치과 분야를 담당하고 있는 교정 공무원입니다. 보호감호소에 대하여 간략히 소개 하면 ‘징역형’을 마친 재소자들이 누범 등으로 인하여 사회보호법 에 의거하여 사회로 부터 격리, 보호하는 국가 시설입니다. 다름이 아니오라 위와 같이 오랜 수용생활로 치아상태가 불량한 감호자들이 많은 반면 우리소에 확보된 의료인력의 부재로 이들의 치과 건강을 관리해야 할 한 사람으로서 무거운 책임감을 느껴 이렇게 나마 게시판을 통하여 도움을 요청하게 되었습니다. 이 글을 읽으시고 조금이라도 이들의 치아건강에 도움을 주실 분은 아래 전화번호 또는 저의 이메일로 연락 주시면 이들을 도울수 있는 구체적인 방법을 논의 했으면 합니다. 사회로부터 격리된 이들의 기본적인 건강을 지켜주실 뜻있는 치과의사 분들의 많은 연락을 기다리며 좋은 나날 행복한 시간 되십시요. ·전화번호 : (054) 872-9508, 873-5509 (의무과 구내번호 702) 담당자 김성탁