2024.09.26 (목)

  • 구름많음동두천 22.4℃
  • 구름많음강릉 23.7℃
  • 맑음서울 24.0℃
  • 구름많음대전 24.7℃
  • 구름많음대구 23.5℃
  • 구름조금울산 24.7℃
  • 구름많음광주 25.8℃
  • 구름조금부산 27.9℃
  • 구름조금고창 26.8℃
  • 구름조금제주 27.7℃
  • 구름조금강화 23.1℃
  • 구름많음보은 23.4℃
  • 구름많음금산 24.8℃
  • 구름많음강진군 25.9℃
  • 구름많음경주시 24.7℃
  • 맑음거제 25.1℃
기상청 제공
기사검색

<문조웅 원장의 영어클리닉(10)>
Payment

Receptionist: Thank you for being such a good patient during your treatment. 치료하는데 협조를 잘해 주셔서 감사합니다. Today, Dr. M. filled your upper right side molar with silver filling. 오늘은 오른쪽 위어금니에 아말감치료을 했어요. Patient   : Let me see. It looks very gray and not shiny at all. I am afraid to smile. 어디보자, 치료부위가 빛이라 웃을때 걱정되는데요. Receptionist: Don"t worry! Next time Dr. M will polish your filling. Please , be carefull not to chew on that side today. 다음 내원시에 선생님이 polishing 해 드릴테니 걱정안하셔도 되요. 그리고 오늘은 치료받은 쪽으로 씹지 마세요. Patient   :O.K. And how much do I have to pay today? I have dental insurance. Can you bill to my insurance? 네, 오늘 치료비는 얼마에요? 전 보험에 가입되있는데 제 보험회사로 청구해 주실수 있나요? Receptionist:Our charge for your filling is-Won. Why don"t you pay this first and we will fill out your insurance form for you. You could submit to your insurance company. 오늘 치료비는 00원입니다. 치료비는 우선 지불하시고, 저희가 insurancs form을 써드릴테니 그걸 보험회사에 제출하세요. Patient   :Sounds good to me. Here"s --Won. I will bring my insurance information next time. 좋습니다. 치료비 여기 있고요,다음내원시에 insurance form 을 가져다 드릴께요. Receptionist:Thank you! Here"s receipt for your payment. 감사합니다. 영수증 여기 있습니다.