Receptionist:Mr. Gomez, we finished your bridge on you upper right side. Is it comfortable?
오른쪽 위의 보철치료가 끝났어요. 편안하세요?
Patient :I think it"s O.K.
괜찮은 것 같아요.
Receptionist:You may try it for a week and if you have any discomfort, please call us.
일주일정도 써 보시고 불편한 점 있으시면 전화 주세요.
Patient :Oh! Since I am done, I need to send my wife and daughter to check their teeth. Can I make appointment for them?
네, 전 치료가 끝났으니 제 아내와 딸도 검진을 약속해 주시겠어요?
Receptionist:Thank you for referring your family! I have one opening for your wife on Thursday, 19th at 10:00 am and for your daughter at 11:00 am on monday, 23rd.
소개해 주셔서 감사합니다. 부인은 19일 목요일 오전 10시에 ,따님은 23일 월요일 오전 11시로 예약해 드릴께요.
Patient :Do you have any opening for both of them? They are not in hurry.
바쁘지 않으니 두 사람을 같은 시간으로 해 주시면 좋겠네요.
Receptionist:Then, they could come on tuesday, 1st at 10.00am.
그럼, 1일 화요일 오전 11시에 같이 오시지요.
Patient :That"s perfect. By the way, when do I need to come back for check up and scaling.
좋아요. 그리고 저는 언제쯤 정기 검진과 스켈링을 하러 오면 될까요?
Receptionist:We will call you every 6 month for your check up and cleaning.
저희가 6개월마다 검진과 클리닝을 위해 전화 드리겠습니다.