Preventive Dentistry II 예방치과 P : That"s very interesting. I"m so happy that you showed this to me. I thought that I brushed my teeth very throughly. I guess I was wrong. 그렇군요 이렇게 보여주셔서 기쁩니다. 아주 철저하게 닦는다고 생각했는데 사실은 그렇지 않군요. H : Do you use dental floss? 치과용 치실을 사용하시나요? P : Yes, but not always. 네 그렇지만 항상 사용하는 것은 아닙니다. H : You have to use dental floss everyday. You can"t remove the bacterial plaque that"s between the teeth with only a toothbrush. I"ll teach you how to use proxabrush. Hold the mirror and look at me. 치과용치실을 매일 사용해야 합니다. 치아사이에 낀 플라크는 칫솔질만으로는 없앨 수 없습니다. 치간치솔 사용법을 가르쳐 드리겠습니다. 거울을 잡고 저를 보세요. P : All right. I"ll try hard to learn. 알았습니다. 열심히 배워 보겠습니다. H : OK. We"ll start scaling. After the scaling, I"ll make the surface of your teeth shine and I"ll remove the remaining colors. 자, 스케일링을 하겠습니다. 스케일링 후 치아표면을 연마해서 착색된 나머지 부분을 없애도록 하겠습니다. P : Is there anything I have to do for the next visit? 다음 내원할 때까지 제가 해야 할 것이 있나요? D : I would like you to write down what you ate during the week. Bring this list to me on your next visit. By analyzing the food you eat, I"ll adjust your eating habits. This will help prevent cavities and gum disease. 일주일간 먹은 음식을 기입해 주셔야 합니다. 이 표를 다음 번 오실 때 가져오세요. 먹는 음식을 분석하여 식습관을 조절해 드리겠습니다. 이렇게 하면 충치와 잇몸질환을 방지하는데 도움이 됩니다. P : Thank you, Doctor. 선생님 감사합니다.