2024.09.28 (토)

  • 구름많음동두천 22.4℃
  • 구름많음강릉 23.7℃
  • 맑음서울 24.0℃
  • 구름많음대전 24.7℃
  • 구름많음대구 23.5℃
  • 구름조금울산 24.7℃
  • 구름많음광주 25.8℃
  • 구름조금부산 27.9℃
  • 구름조금고창 26.8℃
  • 구름조금제주 27.7℃
  • 구름조금강화 23.1℃
  • 구름많음보은 23.4℃
  • 구름많음금산 24.8℃
  • 구름많음강진군 25.9℃
  • 구름많음경주시 24.7℃
  • 맑음거제 25.1℃
기상청 제공
기사검색

류호성 원장의 Hello~…Doctors!<13〉
Operative Dentistry 보존치료

D : I"m going to spread some special medicine on the deepest area of the cavity to protect the pulp. The ingredient is calcium hydroxide. This is used to prevent from damaging of the dental pulp. When a cavity is as deep as this one is, there"s a chance the pulp will die at some time in the future. 치수를 보호하기 위해 충치바닥에 특수한 약재를 도포합니다. 그 성분은 수산화칼슘입니다. 이는 치수가 망가지는 것을 방지합니다. 충치가 이 치아처럼 깊으면 치수가 죽어버릴 가능성이 있습니다. P : In what case can the pulp die? 어떤 경우에 치수가 죽습니까? D : It can die when a cavity is deep just like this case. In cases like these, I can"t assure you 100% that it will turn out successful. When the pulp of a tooth dies as a result of deep cavity, the tooth will become infected. 이 치아처럼 충치가 깊으면 죽을 수 있습니다. 이런 경우 100% 성공할 수 있다고 할 수는 없습니다. 충치가 깊어서 치수가 죽게 되면 그 치아는 감염이 됩니다. P : What happens if a tooth gets infected? 감염되면 어떻게 되나요? D : The tooth will eventually ache or get swollen. The tooth can get infected many weeks or months after the decay has been removed. 충치를 제거한 후 수주일 혹은 수개월 지난 후에 치아에 감염이 일어날 수 있습니다. P : Is there any pain? 아픈가요? D : If the infection is weak or if there is a passage where the pus can ooze out, there might be a chance that you won"t feel any pain. If the infection doesn"t put pressure on the nerves, you"ll feel no pain at all. 염증이 약하거나, 고름이 스며나갈 통로가 있으면 통증을 느끼지 않을 수도 있습니다. 염증이 신경에 압박을 가하지 않는다면 통증을 전혀 느끼지 않습니다. P : Sometimes my tooth is sensitive to the cold stuffs. 찬 것을 먹으면 때때로 이가 시립니다.