D : Yes, you can. The bacteria that is on the tooth surface uses acid that is made from starch and sugar to melt the enamel, which is a hard layer that is on the outside of the teeth. Inside the enamel there is a layer of dentin that is not so hard. Cavity gets larger when bacteria enters the dentin layer. 　 예. 치아표면에 존재하는 세균은 전분과 설탕으로부터 만들어지는 산을 이용하여, 치아 맨 겉층의 가장 단단한 부분인 법랑질을 녹여 버립니다. 법랑질 안쪽은 그렇게 단단하지 않은 상아질입니다. 세균이 상아질로 침투해 들어가면 충치가 더 커집니다. P : Do cavities have any effect on the dentin? 　충치가 상아질에 영향을 미치나요? D : A cavity start spreading quikly once it reach the dentin layer. At that very moment you must remove the cavity because it could reach a very sensitiye dental pulp. If this happens, the dental pulp will die, and you"ll feel pain while the jaw bones surrounding the teeth will get infected. If it comes to this point, we will have to pull the tooth out. 　충치가 일단 상아질로 침투하면 충치가 빠르게 확산됩니다. 그 때 충치를 제거해야 합니다. 매우 민감한 치수에 도달할 수 있기 때문입니다. 이렇게 되면 치수가 죽게 되며, 치아를 싸고 있는 잇몸뼈가 감염되면 통증을 느끼게 됩니다. 이런 상태가 되면 치아를 빼야 합니다. P : How can I prevent it? 　어떻게 그것을 방지할 수 있나요? D : If you want to prevent an infection and the loss of your teeth, you must have a check-up twice a year. Taking a radiography is very important in examining the roots of the teeth. It is also necessary because it finds signs of periodontal desease, impacted tooth, infection, and cysts which can"t be found by the naked eye. 감염으로 인하여 치아가 빠지는 것을 방지하려면 일년에 두 번 검사를 받아야 합니다. 치아의 뿌리를 검사하는데는 방사선 촬영이 중요합니다. 치주질환, 매복치, 감염, 낭종 등 맨 눈으로 볼 수 없는 증상을 보여주므로 역시 필요합니다.