p: I don"t feel anything, Doctor. 선생님, 전혀 느껴지지 않는데요. D: The pulp tissue didn"t respond to the pulp tester. The reason why you did not feel anything is because the pulp tissue is dead. In other words, the root canal is infected. 치수가 펄프테스터에 전혀 반응하지 않습니다. 아무것도 느끼지 못하는 이유는 치수가 죽었기 때문입니다. 달리 말하면 근관이 감염되었기 때문입니다. P: Doctor, what are you going to do? 선생님, 어떻게 하실건가요? D: There? only one solution to this problem, which is ?ndodontic Theatment? Endodontic treament is commonly known as ?erve killing treatment? 이것을 해결하는 유일안 방법은 근관치료입니다. 근관치료는 신경을 죽이는 치료로 흔히 알려져 있습니다. P: what"s that, Doctor? I"ve never heard of that before? 선생님 그게 무엇인가요? 전에 들은 적이 없어서요. D: Let me explain what I am going to do. First I"ll make a hole on the top of the tooth in order to expose the pulp tissue. Do you see the dark colored line on the X-ray film? That"s the root canal. The end of the root canal is also infected. 어떻게 할 건가를 설명드리지요. 먼저 치수를 노출시키기 위해 치아 윗부분에 구멍을 뚫겠습니다. 방사선 사진상에 검은선이 보이지요? 그것이 근관입니다. 치근첨 역시 감염되어 있군요. D: Yes, I understand. 예, 알았습니다. P: This hole allows the pus to drain and also serves as a passage for enlarging, and cleaning the root cannal. Today"s treatment ends when I put some medicine in the canal orifice and cover it temporarily until your next visit. 이 구멍은 고름이 빠져 나가는 통로임과 동시에, 근관을 확대, 소독하는 통로이기도 합니다. 근관입구에 약을 넣고 다음 내원 때까지 임시로 메워 놓으면 오늘 치료는 끝입니다. P: Will the tooth get better then? 그렇게 하면 치아상태가 좋아지나요? D: Your tooth may be uncomfortable for a while. I"ll write you a necessary presciption for that. 치아가 한동안 불편하시 것입니다. 거기에 대비해서 필요한 처방전을 써드리죠.