P: I have a tooth that has been canal-treated, but the tooth color is changing. Can you do anything about it?
신경치료한 치아가 있는데요, 색이 변해요. 어떻게 할 수 없을까요?
D: A tooth with root canal filling will change color now and then. We can treat it by bleaching. If the crown of the tooth is weak, it’s better to make a porcelain crown. If the crown is healthy, then bleaching it is a better choice. Teeth bleaching is not a difficult thing to do.
신경치료한 치아는 색이 변할수도 있지만, 미백으로 치료할 수 있습니다. 치관이 약하면 포세린 크라운을 하는 것이 더 낫습니다. 치관이 튼튼하다면 미백하는 것이 더 낫습니다. 치아미백은 어려운 술식이 아닙니다.
P: What is the first thing we have to do?
제일 먼저 무얼 하나요?
D: First, we have to remove all old fillings and then we put a rubber dam to prevent a burn from the medication.
먼저 이전에 치료한 충전물을 제거하고 약제에 의한 화상을 방지하기 위해 러버댐을 장착합니다.
P: What color does the tooth change if we proceed with this treatment?
이렇게 치료하면 치아색이 어떻게 변하나요?
D: After the bleaching, the tooth will become very bright. It will then return back to its normal color after a week or so.
미백 후 치아색이 매우 밝아집니다. 그리고 나서 일주일 정도 지나면 원래 색으로 되돌아 옵니다.