D: Did it hurt a lot?
많이 아팠어요?
P: No. not at all. When should I visit again, Doctor Lew?
아뇨. 전혀. 언제 또 와야 하나요?
D: Come at the same time a week from now. I?l remove the stitches on that day. It shouldn? take more than two or three minutes.
다음주 이 시간에 오세요. 그날 실밥을 풀게요. 2∼3분 정도밖에 걸리지 않습니다.
P: How much do I owe you?
얼마를 내야 하나요?
D: Miss Kim will inform you the treatment fee. Remember to rinse out the stitched parts after meals with warm water. Furthermore don? brush out your teeth until tomorrow. If you brush your teeth right away, the bleeding will continue.
미스 김이 치료비를 알려드릴 겁니다. 식후 미지근한 물로 꿰맨 부분을 헹궈내세요. 내일까지는 이를 닦지 마세요. 금방 이를 닦으면 피가 멎지 않습니다.