몽골어판 치과진료보조 교과서 출간
한국 치과계 · KOICA 무상 배포

한국 치과계와 한국국제협력단(이사장 박대원·KOICA)의 도움으로 몽골에 치과진료보조(Dental Assisting) 제도 설립과 교육양성에 사용될 몽골어판 치과진료보조 교과서가 출간돼 몽골치과계에 무상으로 배포되고 있다.

이 교과서의 주 저자는 단국대 보건복지대학원 장연수 겸임교수이며, 신승철 단국치대 예방치과 교수와 아마르사이칸 몽골 국립치과대학장이 공저자로 총 380페이지 분량의 치과진료보조 전반에 관한 내용이 1000여 컷의 사진들과 함께 수록돼 있다.

이 교과서는 KOICA가 비용을 대고, 이성규 단국대 몽골어학과 교수팀과 얼지바트 교수 및 오양가, 오윤투스 등 한국에 유학중인 몽골치과의사들의 번역과 감수를 통해 6개월간의 작업 끝에 1000권이 발간됐다.

이 책은 일반적인 구강의 이해와 각 치과전문분야별 진료보조 및 구강내 방사선 사진 촬영, 인상채득, 임플란트 진료보조, 코디네이터 등 치과진료보조 전반과 치의학용어 및 치과재료를 소개하고, 필기 및 실기시험 예상문제들로 구성돼 있다. 900여권이 몽골 현지로 배송돼 치과진료조무사 양성 교육에 사용될 예정이다.

신승철 교수는 “일부 책자가 현지에 우선 배분돼 교육에 사용되고 있다”며 “교과서의 내용과 질이 현지에서 높은 평가를 받아 아직 제대로된 교과서가 없는 몽골치과계에서 무상으로  배포될 예정”이라고 밝혔다.

이윤복 기자