2024.09.28 (토)

  • 구름많음동두천 22.4℃
  • 구름많음강릉 23.7℃
  • 맑음서울 24.0℃
  • 구름많음대전 24.7℃
  • 구름많음대구 23.5℃
  • 구름조금울산 24.7℃
  • 구름많음광주 25.8℃
  • 구름조금부산 27.9℃
  • 구름조금고창 26.8℃
  • 구름조금제주 27.7℃
  • 구름조금강화 23.1℃
  • 구름많음보은 23.4℃
  • 구름많음금산 24.8℃
  • 구름많음강진군 25.9℃
  • 구름많음경주시 24.7℃
  • 맑음거제 25.1℃
기상청 제공
기사검색

<문조웅 원장의 영어클리닉(11)>
Replaceing the missing tooth

Dentist : Today we extracted your upper right canine. 오늘은 오른쪽위 송곳니를 뺐습니다. Patient : What about that space now? 그럼 이제 치아를 뺀 빈공간은 어떻게 하나요? Dentist : There are two ways to replace that missing tooth. One is the fixed bridge. We have to grind your two adjacent teeth and place the restoration. 뺀이를 대체할 수 있는 방법은 두가지가 있는데 그중 하나는 뺀이의 옆 두치아를 깎아서 연결하는 고정성 보철물이 있어요. Patient : But my two adjacent teeth are perfect. There’s no cavities or fillings. 그러나 그 옆의 두치아는 충치가 있거나 치료해 본적도 없는 아주 깨끗한 치아인데요. Dentist : If you don’t like to damage the adjacent teeth, then our best option is to place the implant restoration. Have you heard about dental implant? 만약 인접치아에 손상을 입히고 싶지 않으시면 가장좋은 방법으로 인공치아 이식술이 있어요. 들어보신적 있으세요? Patient : Of course! But it’s very expensive, isn’t it? 예. 그런데 가격이 좀 비싸다고 하던데요. Dentist : Yes, it is! But remember, you want to keep your adjacent teeth untouched! 맞아요. 그렇지만 인접치아를 그대로 두시길 원하시면 이 방법뿐인 것 같아요. Patient : I understand what you mean. I will think about it and will call you back to make an appointment. 알겠습니다. 생각을 해보고 다음 내원약속 전화드릴께요.