보존과에 유용한 표현
1. Have you ever harmed your upper jaw teeth before?
2. Your teeth feel rough.
3. Does it feel smooth?
4. Some parts of your teeth have been chipped off.
5. Is it the filled spot that has been chipped off?
6. This crown is not good.
7. It"s been a long time since you"ve filled this tooth.
You should have it done over again.
8. Which tooth is hurting right now?
9. When did you start feeling pain?
10. Does it hurt after you eat or drink?
11. Does it hurt here? Yes, it does.
12. Which part hurts the most when I press down or remove the pressure?
13. I don"t feel any pain now.
14. I don"t have any pain right now, but it feels uncomfortable.
15. I"ll put in a temporary filling.
16. The filled up tooth just broke into tow pieces.
17. If we treat this tooth with a resin, it won"t be strong enough. You should have a gold crown.
18. Have you ever had dental anesthetic before?
전에 위턱의 치아를 다친 적이 있나요?
치아가 거칠군요.
부드럽게 느껴지나요?
치아의 일부분이 깨져 나갔습니다.
깨져 나간 부분이 전에 메웠던 부분인가요?
씌운 치아가 좋지 않군요.
이 치아를 메운 지 오래 됐군요. 다시 해야 겠어요.
지금 어느 치아가 아픕니까?
언제부터 통증을 느꼈나요?
먹거나 마시고 난 후 아프던가요?
여기가 아픕니까? 예.
누를 때와 뗄 때 중 어느 쪽이 아픕니까?
지금은 전혀 아프지 않습니다.
현재는 전혀 아프지 않습니다만, 불편합니다.
임시로 메우겠습니다.
메운 곳이 두조각 났습니다.
이 치아를 레진으로 치료하면 튼튼하지 않습니다. 골드크라운을 해야 합니다.
전에 치과마취를 한 적이 있나요?
주소 : 서울시 성동구 광나루로 257(송정동) 대한치과의사협회 회관 3층 | 등록번호 : 서울, 아52234 | 등록일자 : 2019.03.25 | 발행인 박태근 | 편집인 이석초
대표전화 : 02-2024-9200 | FAX : 02-468-4653 | 편집국 02-2024-9210 | 광고관리국 02-2024-9290 | Copyright © 치의신보. All rights reserved.
UPDATE: 2024년 09월 27일 18시 08분