2025.06.17 (화)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공
기사검색

[류호성 원장의 Hello~ Doctors(99]Orthodontic Treatment-Ⅰ 교정치료-Ⅰ

P : I don"t think the baby teeth are important.
 유치가 중요하다고는 생각하지 않는데요.


D : Actually, the baby teeth are important. Make sure your child brushes his teeth thoroughly. Don"t let him eat a lot of sweets, and make sure he gets a checkup every 6 months.?
사실은 유치가 중요합니다. 아이가 이를 철저하게 닦도록 하세요. 단것을 너무 많이 먹게 방관하지 마시고, 6개월마다 정기검진을 받도록 하세요.
P : OK.
알았습니다.


D : I have a lot to do before I can make a diagnosis and treatment plan for your son. Today I’ll prepare the following things:facial photos, intraoral photos, study models, cephalorgaphy, and panorama. Make an appointemant for next week. At that time, I will have made a decision on how we are going to treat him.
아이의 진단과 치료계획을 세우기 전에 해야 할 일이 많습니다. 오늘 할 일은 다음과 같습니다. 얼굴사진, 구강내 사진, 연구모형, 세팔로, 파노라마. 다음주로 약속을 하세요. 그때 아이를 어떻게 치료할 것인가를 결정하겠습니다.