I’ll take a raincheck.
(다음에 하지요.)
A : Mr. Kim, would you like to go out for a drink with
me after work?
My treat.
B : I’d love to, but I have to pass.
I have a PTA meeting this evening.
Why don’t you give me a raincheck?
A : Sure. Let’s do it some other time.
A : 김 선생님, 근무 후에 나와 같이 한잔 하러 가시렵니까?
제가 살께요.
B : 그러고 싶지만 안되겠는걸요.
오늘 저녁에 사친회가 있거든요.
다음에 하는 게 어떻겠어요?
A : 좋아요, 다음에 합시다.
More Tips
a raincheck란 원래 우천 등으로 인하여 취소된 경기나 그 외 행사의 재관람권을 이르는 말
또는 상대방의 제안이나 초대에 사정이 있어 응하지 못할 경우, `다음에 합시다’라는
의미로도 사용되는 말이다.
주로 동사 give나 take와 함께 쓰인다.
◆ 제공: 잉글리쉬 클리닉(02-539-0539)