완전한 치과의사로 향하는 길이 존재할까? 이에 대한 답을 제시한역서가 최근 출간됐다. 책은 치의학계에 세계적 명성을 지진 Dawson 박사의 마지막 저서 'The Complete Dentist Manual'다. 김성훈, 정기원이 번역하고, 대한나래출판사가 펴냈다. 이 책은 불완전한 치과 치료와 완전한 치과 치료의 차이를 충분히 이해해 기존 치과의사를 특출난 치과의사로 양성하는 것을 목표로 했다. 저자가 말하는 ‘완전한 치과학’은 곧 ‘환자 중심의 치의학’이다. 따라서 치과의사에게 우선적인 지침은 환자의 주소에서 비롯한다고 보며, 환자 중심의 치료를 벗어난 방법과 개념을 솔직하고 비판적인 시각에서 바라봤다. 본문에서는 문제점을 제시하고 그에 맞는 보완점과 개선 방향을 추천하는 방식으로 풀어냈다. 책은 총 43의 챕터로 구성돼 있다. 주요 목차는 ▲저작계 의사로서의 완전한 치과의사 ▲완전한 치과학에 대한 잘못된 생각 ▲완전한 치과의사는 객관적인 기준으로 성공을 평가한다 ▲완전한 치과의사는 아름다움을 만든다 ▲완전한 치과의사는 최선의 치료 계획을 세운다 ▲완전한 치과의사는 진단 양식을 최신 상태로 유지한다 ▲완전한 치과의사는 영상을 현명하게 사용한다 ▲완전한 치과
치과 임상에서 나오는 수많은 질문과 답변을 집대성한 책 ‘치과 임상의 힌트 Q&A(번역 한금동·최진, 대한나래출판사)’ 한국어판이 나왔다. 책은 도쿄치과대학학회 기관지 ‘치과학보’에 연재되고 있는 치과 임상 Q&A를 모은 것이다. 다양하게 접하는 치과 임상에 대한 이론과 그 실천에 대해 연구자 또는 임상가인 치과대학 교원이 체계적으로 해설하고 있다. 역서에는 환자와 대면하면서 발생하는 여러 가지 상황들이 소개됐고, 도해와 사진을 통한 설명도 많아서 쉽게 이해할 수 있다. 전신질환과 치과 임상의 관계도 자세히 설명돼 있으며, 최신 재료 및 술식에 대한 내용도 보완됐다. 가볍게 읽을 수 있지만, 오랜 시간 축적된 알찬 내용이 많아서 하나하나 읽다 보면 임상에 큰 도움이 될 것으로 보인다. 임상에서 어려움이 있을 때 가장 먼저 동료나 선배에게 물어야 한다고 여기는 치과의사들이 많다. 물론 치과 임상의 다양한 영역을 몇 가지 항목으로 정리할 수는 없는 일이어서, 책을 통해 깊이 있는 결론을 얻기는 어려울 수도 있다. 그러나 오랜 기간 호평을 받아온 기획물답게 여러 주제들에 대해 쉽고 흥미로운 설명들이 채워져 있다. 책은 총 67가지의 질문에 대한 답변